Prevod od "jsem myslet" do Srpski


Kako koristiti "jsem myslet" u rečenicama:

Byli jsme od sebe milion mil daleko ve stejné místnosti začínala jsem myslet na věci, na které bych nikdy ani nepomyslela.
Bili smo u istoj sobi a udaljeni milionima milja, i... počele su da mi padaju na pamet misli koje nisam znala da imam.
Nedokázal jsem myslet na nic jiného.
Nisam se mogao setiti nièega drugog.
Bez ohledu na to s kým jsem byla v posteli, musela jsem myslet na něj, jinak to stálo za nic.
Bez obzira sa kim spavam, moram da mislim na njega ili se ništa ne dogodi.
Dokázal jsem myslet jen na ni.
Ona je bila jedina stvar o kojoj sam mislio.
Musel jsem myslet na to, že ty nestvůry venku... by ji mohly připravit o nevinnost.
Mislio sam na èudovišta koja su joj ukrala nevinost.
Nutíš mě myslet na věci, na který jsem myslet nechtěla. Ale proč?
Да ли је то што мислим о свему томе погрешно?
Dokázal jsem myslet jen na jednu věc.
Progonila me jedna rijeè, jedna misao...
Byla jsem ve své mysli, ale nemohla jsem myslet ani cítit, jak jsem chtěla.
Bila sam unutar svog uma, a ipak nisam mogla dohvatiti izvan njega ili osetiti šta sam htela.
Ale mohl jsem myslet jen na ni.
Ali mislio sam samo na nju.
Začal jsem myslet na to, co si obléct, jak se učesat.
Poèeo sam da brinem o tome šta æu da obuèem i kako mi izgleda kosa...
Zkoušel jsem myslet na důvod, proč jsi mi zachránil život.
Pokušavam naæi jedan razlog zbog kojeg si mi spasio život.
Ať už byla její tvářička sebeveselejší, nemohl jsem myslet na nic jinýho než na to, že být bodnutej je mnohem bolestivější než si pamatuju.
I koliko god da je sretno njeno lice bilo, jedino na šta sam mogao misliti bilo je da je ubadanje mnogo bolnije nego što se seæam.
Když jsem jel za Joy, nemohl jsem myslet na nic jinýho, než jak jsem jí zničil svatbu.
Vozeæi se do Džoj, jedino sam mislio na to kako sam joj upropastio venèanje.
Od té doby, no, začal jsem myslet na to, že bych se měl chovat na svůj věk.
I od tada, poèeo sam razmišljati da se ponašam u skladu sa svojim godinama.
Dokázal jsem myslet jen na tebe.
Sve... Sve o èemu sam mogao da mislim si bila ti.
A když byl pryč... dokázala jsem myslet jen na něj.
a kada je otišao... samo sam na njega mislila.
Měla jsem myslet na naši společnou budoucnost.
Trebala sam razmišljati o našoj zajednièkoj buduænosti.
Dokázala jsem myslet jen na to, že s ním strávím zbytek života.
Sve o èemu sam razmišljala bilo je... da æu morati da provedem ostatak svoga života sa njim.
A když to dnes večer zpívala, dokázala jsem myslet jen na tebe a tátu.
Kada ju je pevala veèeras, razmišljala sam o tebi i tati.
Ale když mi Steve řekl, že je naživu, dokázala jsem myslet jen to, jak jsi tu noc brečel, tati.
Ali kad mi je Steve rekao da je ona živa sve što sam mogla je pomisliti Na tebe uplakanog te noći, tata.
Nemohl jsem myslet na nic jiného než na svou ženu.
Samo sam mislio na svoju ženu.
Zatímco jsem byla venku, dokázala jsem myslet jen na tebe.
I dok sam bila tamo, samo sam mislila na tebe.
Nemohl jsem myslet na nic jiného, než na létání.
Samo sam mogao da mislim na letenje.
Ale, i když jsem byla v pohodě, začala jsem myslet na svoji rodinu.
Ali... I ako sam mislila da æu da budem dobro poèela sam da mislim na svoju porodicu.
Přestala jsem... Přestala jsem myslet na to, kolik dnů uplynulo.
Престала сам... размишљати о данима који пролазе.
Seděla jsem tam a začala jsem myslet na Joea Crowleyho nebo někoho jiného a hrozně mě to vytočilo.
Sjedila bih tamo i poèela misliti na Joe Crowleya... Ili nekog drugog... Postala bi jako gnjevna.
Když jsem si dívali dolů na město, dokázala jsem myslet jen na to, jak se cítím naprosto stejně papírově jako všechno ostatní.
Sve o èemu sam mogla da mislim... je kako sam se oseæala podjednako papirno kao i sve drugo tamo.
A dokázala jsem myslet jen na to, proč je nesledujeme spolu?
Razmišljala sam samo o tome zašto ne delimo taj doživljaj zajedno.
Začínala jsem myslet, že se mi vyhýbáš.
Poèela sam da mislim da me izbegavaš.
Musel jsem myslet na další tři sestry.
Morao sam da se staram o tri sestre.
Zkoušela jsem myslet na děti, ale nemohla jsem se soustředit.
Pokušala sam da mislim na decu, ali nisam mogla da se fukusiram.
Ale teď, jak jsem měl práci, musel jsem myslet jen na to, jak moc nesnáším svou práci.
Али сада када сам имао посао, Све што сам могао да мислим о је колико сам мрзео свој посао.
Když jsem tam ležel, na své smrtelné posteli, dokázal jsem myslet jen na to,
Ležeæi tamo na samrtnoj postelji mogao sam da mislim samo o tome...
0.5001859664917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?